如何绘制用于传真的地图

一般公司往往需要绘制公司所在地理位置的地图，尤其是办公楼在城市地图里不是非常显明的地点，这对于方便客户非常重要，一般酒店都会在网站上挂上这样的地图，而不是简单的文字地址。当然，一幅出色的地图，足以让客人感到体贴入微的公司文化，对公司的实力和信心自然会更上一层楼。

在翻译外文文章的时候，要讲究“信，达，雅”的原则，在这里，我们不妨也借用这三个字来表达绘制地图的原则。信，即要忠于原文，要与原来的事物相符合，地图的绘制其实也是一种翻译，即把具体的东西，转换成抽像的线条符号，要合绘制出来的地图具有实用价值，首先第一点自然需要与实际的道路状况相符合。达，就是要使人看得明白，这一点在地图的绘制几乎与信同起同坐。试想如果绘出来的是很符合实际情况的，然而却非常难以看得明白，那地图也失去了它存在的意义了。哪些地方需要抽象，哪些地方需要细致，绘制者尤其需要站在司机的角度来考虑，因为就地图而言，主要使用者就是司机大佬。而至于第三点雅呢，如果能很好地做到前面两点，几本上已经可以称之为雅了，而线条的流畅，图标的漂亮，只有在前面信与达的基础上使用，才能达到锦上添花的效果。

下面讲讲技术性的东西。

首先我们面对的事情是：如何获取道路、建筑物的分布情况的信息？实地考察？询问熟悉道路的人或者让他们画出草图？查看官方地图册？也许这些办法都有一定的帮助，然而要获得真正权威的资料，向大家推荐使用免费的Google Earth卫星照片！但有限制，Google Earth对大城市比较清晰，对小村望而却庄就不太能如人意了。而有需要绘制地图的地方，我想往往是大都市方有这样的商业需要吧。其它的另作考虑。

具体步骤：

1，在Google Earth中找到相应的位置，保存截图。使用Google Earth有一些小窍门，比如搜索的时候，先搜比较大的城市名，然后把地图比例缩小，再拖动到你需要的地方，再放大；视觉方面也可以改变，右边有个控制器，上下拉动就是大小缩放，左右拉动就是视觉翻转。一般垂直视觉看到的比例比较正确，水平视觉看到的地域比较广阔和逼真，视需要而定。

2，使用PS进行编辑。推荐使用钢笔工具。有两种描绘方法，一种是成片描绘，一种是线性描绘。成片描绘出来的道路比例会很真实，但耗时较多，需要有很大的耐心和比较长的时间。线性描绘比较抽象，但操作比较简单，速度也快。

A，成片描绘后需要另存为路径，再导入CD中进行矢量缩放和成片上色。

B，线性描绘可以考虑一次性在PS中解决。

3，描好路线图之后，再添加各式图标和文字说明。地图即可以付之使用了。

一般公司往往需要绘制公司所在地理位置的地图，尤其是办公楼在城市地图里不是非常显明的地点，这对于方便客户非常重要，一般酒店都会在网站上挂上这样的地图，而不是简单的文字地址。当然，一幅出色的地图，足以让客人感到体贴入微的公司文化，对公司的实力和信心自然会更上一层楼。